Odyseja. Wersja nie dla dorosłych

„Odyseja. Wersja nie dla dorosłych”. Jeden z najważniejszych tekstów literatury europejskiej w specjalnym, ilustrowanym wydaniu dla dzieci

O książce:

Odyseusz próbuje wrócić do domu z wojny trojańskiej, ale zmaga się z klątwą władcy mórz, boga Posejdona. Na szczęście żeglarzowi pomaga bogini mądrości Atena. Na Itace, ojczystej wyspie bohatera, czekają na niego żona Penelopa i syn Telemach. Penelopa od wielu lat zarządza wyspą, musi w dodatku opierać się zalotnikom, którzy panoszą się w jej domu i próbują zmusić ją do zamążpójścia, zakładając, że jej mąż już dawno nie żyje.

Czy Telemach, ruszywszy na poszukiwania, odnajdzie ojca? Jak Odyseusz poradzi sobie w kolejnych przygodach? Czy wyjdzie cało ze spotkania z cyklopem Polifemem, czarodziejką Kirke i syrenami? Czy uda mu się wrócić na Itakę?

Ta historia o podróży, miłości, wierności i zemście od dwóch tysięcy ośmiuset lat rozpala serca odbiorczyń i odbiorców. „Odyseja” to nie tylko historia pełnej przygód podróży tytułowego bohatera, to zarazem utwór mówiący o tym, jak ważne są ojczyzna, dom i rodzina, do których można wrócić, o wierności bliskim oraz szacunku dla obcych. To wspaniała książka do wspólnego czytania! Dla dzieci, aby poznały tę historię oraz dla rodziców, aby ją sobie przypomnieli.

O autorach:

Adaptację „Odysei” w wersji nie dla dorosłych opracowała znana i ceniona profesorka uniwersytetu w Barcelonie – Rosa Navarro Durán. Jej wersja zrodziła się z szacunku i miłości do oryginału, zachowuje też wierność jego treści. Szata graficzna jest zaś dziełem znanego ilustratora Francesca Roviry, który za pomocą akwareli z pietyzmem odtworzył szczegóły tej barwnej opowieści.

„Odyseja” w adaptacji prof. Rosy Navarro Durán to trzeci po „Don Kichocie” oraz „Iliadzie” tytuł, który ukazuje się w serii Klasyka Literatury Wydawnictwa No Bell. Książki należące do tego cyklu zostały już przetłumaczone na osiemnaście języków i dotychczas sprzedały się w nakładzie ponad miliona egzemplarzy.

Dla kogo jest ta książka?

- dla dzieci w wieku 10+,
- dla rodziców, nauczycieli i bibliotekarzy poszukujących wartościowych, ponadczasowych lektur dla młodych czytelników,
- dla miłośników klasyki literatury.